“Political commentary” 指对政治事件、政策、人物或社会议题的评论与解读，通常带有分析、观点判断或批评色彩，常见于新闻评论、专栏、社论、播客、脱口秀、学术文章与文学作品中。（也可更广义地指带有政治立场的评论性表达。）
/ˈpɑːlɪtɪkəl ˈkɑːmənˌteri/
Political commentary can shape how people see the election.
政治评论会影响人们如何看待这场选举。
Her novel uses satire as political commentary on inequality, showing how private lives are shaped by public policy.
她的小说以讽刺作为对不平等的政治评论，展现公共政策如何塑造个人生活。
“Political” 来自希腊语 politikos（“公民的、城邦事务的”），与 polis（“城邦”）相关；“commentary” 源自拉丁语 commentarius（“记录、注释、评述”）。组合在一起，“political commentary” 字面即“对政治事务的评述/注释”，现代多指面向公众的政治观点与分析性评论。
Select Language